Auf der Plaça del Diamant

Von Mercè Rodoreda |
Beim Tanz auf der Plaça del Diamant verliebt sich Colometa in Quimet. Sie stürzt sich in eine Ehe, bringt zwei Kinder zur Welt, schlägt sich allein durchs Leben, als Quimet auf der Seite der Volksfront in den Bürgerkrieg zieht und fällt.
Sie findet schließlich ihren Frieden in einer neuen Ehe mit einem älteren Mann. Colometa erzählt ihre Geschichte selbst, naiv, sie weiß nichts von Liebe oder Sexualität und von Politik schon gar nichts. Die Dinge geschehen ihr einfach.

Übersetzung aus dem Katalanischen: Hans Weiss
Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus
Komposition: Michael Riessler
Darsteller: Gabriela Maria Schmeide, Milan Peschel, Regina Lemnitz, Udo Schenk, Martin Seifert u.a.
Ton: Heike Langguth
Produktion: Radio Bremen/Deutschlandradio Kultur 2007
Länge: 55’57

Mercè Rodoreda (1909-1983), katalanische Schriftstellerin, in Barcelona geboren, erste Veröffentlichungen und Preise in den 30er-Jahren, danach Exil in Frankreich und der Schweiz. Nach fast 20-jährigem Schweigen erschien 1962 der Roman "Auf der Plaça del Diamant". Es folgten zwei weitere Romane und zahlreiche Erzählungen.