Histoire de R
Auf der Suche nach einem verschwindenden Laut
Regie: die Autorin
Mit: Uta Hallant, Erika Skrotzki, Joséphine von Koslowski, Andreas Tobias, Leopold von Verschuer, Helmut Gauß, Thomas Pigor
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2016
Länge: 54’21
Histoire de R
Im 17. Jahrhundert galt das gerollte R in Frankreich als Kennzeichen des Adels und damit als elitär. Dann drehte sich der Wind: wer das R rollte, war ein Provinzler. Heute ist der klangvolle Laut selten geworden. Aber es gibt Rrrrrrettungsversuche.
Die Autorin macht sich auf die Suche nach dem in Frankreich verschwindenden gerollten R. In einigen Gegenden wird es weiterhin gesprochen, aber nur noch von sehr alten Leuten. Dieser Laut charakterisierte im 17. Jahrhundert die Zugehörigkeit zum Hofe, er war elitär. Im Laufe der Jahrhunderte erfolgte eine Verschiebung, er wurde provinziell. Mit dem libanesischen Schriftsteller Amin Maalouf hat er wieder Einzug in die Académie Française gehalten.
Clarisse Cossais© Deutschlandradio / Bettina Straub
Clarisse Cossais, 1969 in Marseille geboren, hat Germanistik studiert. Sie lebt seit 1991 in Berlin und ist für den Rundfunk tätig. Sie arbeitet als Autorin, Regisseurin, Übersetzerin und Moderatorin. Für Deutschlandradio Kultur moderiert sie die Reihe "Ost-West im Krimi-Doppelpack". Deutsch-Französischer Journalistenpreis 2009.