1916 in Prag geboren, wuchs Lenka Reinerová in der deutschsprachigen tschechisch-jüdischen Kulturszene auf. Häufig fuhr sie in die Grenzgebiete zum Deutschen Reich, um als kommunistische Rednerin gegen den Faschismus zu agitieren. 1939 emigrierte sie nach Frankreich und wurde interniert. Über Casablanca gelang ihr die Emigration nach Mexiko, wo sie als Journalistin arbeitete. Sie heiratete den aus Belgrad stammenden Arzt und Autor Theodor Balk und ging mit ihm 1945 nach Jugoslawien, später zurück nach Prag. Anders als so mancher ihrer Freunde überlebte sie die Säuberungswelle Anfang der 50er Jahre und arbeitet seitdem als Journalistin, Autorin und Dolmetscherin.