Der Mensch ist ein Schatten, den ein Buchstabe wirft
Der Dichter Aleš Šteger
Von Janko Hanushevsky
Komposition und Regie: der Autor
Mit: Stefko Hanushevsky
Ton und Technik: Henning Schmitz, Wolfgang Rixius, Thomas Widdig
Produktion: ORF/Deutschlandfunk 2022
Länge: 37‘47
Eine Wiederholung vom 19.04.2022
Hörspiel nach Texten des Dichters Aleš Šteger
Sprache war für Aleš Šteger nie etwas Selbstverständliches. © EyeEm / Ronald Kosters
Der Mensch ist ein Schatten, den ein Buchstabe wirft
37:52 Minuten
Von dem Hügel, auf dem Aleš Šteger aufwuchs, konnte er bis nach Österreich, Ungarn und Kroatien blicken - gleichzeitig wusste er: Schon 30 km von seinem Elternhaus entfernt würden die Menschen ihn nicht mehr verstehen.
Sprache war für den 1973 geborenen Aleš Šteger nie etwas Selbstverständliches. Sprache ist fluid, in beständiger Veränderung. „Alles ist lebendig und könnte Sprache werden“, schreibt er. Sprache sei „ein Geflecht von Fäden, das uns Satz um Satz nach vorne zieht, Gedanke um Gedanke, ein lebendiger Fluss“. Šteger gilt als wichtigste Stimme in Sloweniens Gegenwartsliteratur. Er ist ein hoch produktiver Lyriker, Essayist, Übersetzer und Romanautor, dessen Werk in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde. Aber an das Genie des Dichters glaubt er nicht. Lyrik bringe vielmehr einen Raum zum Klingen, in dem wir uns alle gemeinsam befinden.
Aleš Šteger (2003)© imago stock&people
Janko Hanushevsky, geboren 1978 in Linz, Musiker, Komponist, Radioautor und -regisseur. Seit 2002 produziert er im Duo Merzouga mit der Computermusikerin Eva Pöpplein elektro-akustische Musik, Radiokunst, Features und Hörspiele sowie Film- und Theatermusik.
