Wirtschaftskomödie (3/6)
Die Kontrakte des Kaufmanns 3
Von Elfriede Jelinek
Regie: Leonhard Koppelmann
Mit: Hans Kremer, Wolfgang Pregler, Wiebke Puls, Götz Schulte, Johannes Silberschneider
Ton und Technik: Josuel Theegarten, Susanne Herzig
Produktion: BR/DKultur 2015
Länge: 53'21
Eine Wiederholung vom 27.04.2015
Hörspielreihe über Kapitalismus und Krisen
Gier, Geld und wir. "Wir sind alle Spielmaterial, Jetons, die aber niemand einwechseln will", sagt Elfriede Jelinek. © Eyestetix Studio / unsplash
Wirtschaftskomödie (3/6) - Die Kontrakte des Kaufmanns 3
• Gesellschaftskritik • Entfremdet, erschöpft und verschuldet. In dieser Finanzmarktmontage wird Geld zur Monstrosität und hinterlässt Menschen am Boden. Elfriede Jelinek reagiert mit einer Systemkritik in Form eines sprachlichen Wirbelsturms.
„Nur die Sprache“, so kommentiert die Autorin die Beziehung zwischen ihrer Literatur und dem durchdrehenden Kapitalismus, „das verlogenste und gleichzeitig unbestechlichste Mittel im menschlichen Zahlungsverkehr (und sie kostet nichts! Wir alle haben sie!) kann das irgendwie fassen und darstellen, weil sie diese Differenz zwischen Wirklichkeit und Wirklichkeit überspringen kann, also letztlich das Nichts, denn wir sind alle Spielmaterial, Jetons, die aber niemand einwechseln will.“
Jelineks typische Sprachspiele erweisen sich in der „Wirtschaftskomödie“ als wiederholende Praxis dessen, was in der Wirtschaft passiert. Hörspielregisseur Leonhard Koppelmann beschreibt seine Erfahrung bei der Umsetzung der Vorlagen: „Wo ihre Texte sich vermeintlich entziehen, entsteht eine Art Unterdruck, der uns in die Themen hineinzieht. Und das ist die hohe Kunst: Etwas, von dem wir glauben, es zu kennen, weil es uns ständig in Nachrichten und Meldungen begegnet, so zu entrücken, dass wir – endlich wirklich – darüber nachdenken können.“
Im Jahr 2009 wurde Elfriede Jelineks Theaterstück „Die Kontrakte des Kaufmanns“ uraufgeführt. Die ökonomische Krise begleitend, schreibt Jelinek seitdem immer weiter zu diesem Thema. In dem sechsteiligen Hörspiel „Wirtschaftskomödie“ fasste sie mehrere, auch neuere Texte zusammen.
Zu Teil 1: Wirtschaftskomödie (1/6)
Zu Teil 4: Wirtschaftskomödie (4/6)
22. November, 22.03 Uhr, Deutschlandfunk Kultur
22. November, 22.03 Uhr, Deutschlandfunk Kultur
Elfriede Jelinek, geboren 1946, österreichische Schriftstellerin. Schreibt Lyrik, Prosa, Theatertexte, Libretti, Drehbücher, Hörspiele. Zahlreiche Preise, darunter der Theaterpreis Berlin und mehrfach der Mülheimer Dramatikerpreis. „Schwarzwasser“ ausgezeichnet als „Bestes Stück“ mit dem Nestroy-Theaterpreis 2020. Auszeichnung mit dem Nobelpreis für Literatur im Jahr 2004.
