Das dritte Buch über Achim (Teil 1)
"Uwe Johnsons Roman beeindruckte bei seinem Erscheinen 1961 als aktueller Reflex west-östlicher Grenzerfahrungen. Nun zwanzig Jahre nach dem Mauerfall ist er als kluge Reflexion des DDR-Systems neu zu entdecken: Norbert Schaeffers und Dietmar Mues‘ glasklare Hörspielversion bietet dem Hörer eine sperrige Erkundungsreise auf nahes, doch fremdes Terrain.
Fern von politischen Schlagworten erschließen Dialoge und zwei Erzählerstimmen hier 'die Grenze: die Entfernung: den Unterschied'. Prägnant verknappte akustische Szenarien mit kargen O-Tönen sind zugleich persönlich und politisch. So begleitet Schaeffers Inszenierung den Hamburger Journalisten Karsch (Ulrich Noethen) ostwärts.... Mit dieser Chronik des Scheiterns eines west-östlichen Kontakts glückt dem Kulturradio nun zum richtigen Zeitpunkt ein detailgenauer Rückblick auf die DDR, hellhörig für Sprechnuancen und Sprachregelungen." (Aus der Begründung der Jury)
Bearbeitung: Dietmar Mues und Norbert Schaeffer
Darsteller: Dietmar Mues, Anne Weber, Ulrich Noethen, Cordelia Wege, Thomas Nicolai, Jutta Hoffmann, u.a.
Komposition: Dieter Glawischnig
Regie: Norbert Schaeffer
Produktion: NDR/MDR 2009
Länge: ca. 90'
Teil 2: Dienstag, 06.10.2009, 20.10 Uhr
Bearbeitung: Dietmar Mues und Norbert Schaeffer
Darsteller: Dietmar Mues, Anne Weber, Ulrich Noethen, Cordelia Wege, Thomas Nicolai, Jutta Hoffmann, u.a.
Komposition: Dieter Glawischnig
Regie: Norbert Schaeffer
Produktion: NDR/MDR 2009
Länge: ca. 90'
Teil 2: Dienstag, 06.10.2009, 20.10 Uhr