Schwarzmeerien
Welche Zukunft verbindet Bulgarien, Georgien und die Ukraine?
Von Viktoria Balon
Regie: Claudia Kattanek
Mit Sofia Dimova, Georgi Gospodinov, Shota Gujabidze, Giorgi Katamadze, Maryam Korinteli, Andrij Ljubka, Galina Mincheva, Guram Odischaria, Elena Sidorova, Iliana Stoilova und Jana Viknyanskaya
Es sprachen: Katharina Schmalenberg, Jonas Baeck, Stefko Hanushevsky, Thomas Balou Martin, Claudia Mischke, Svenja Wasser und Ines Marie Westernströer
Ton und Technik: Gunther Rose, Michael Morawietz und Lukas Fehling
Redaktion: Wolfgang Schiller
Produktion: Deutschlandfunk 2023
Wiederholung vom 31.01.2023.
Welche Zukunft verbindet Bulgarien, Georgien und die Ukraine?
Frachtfähre Drujba © Deutschlandradio / Viktoria Balon
Schwarzmeerien
48:35 Minuten
"Schwarzmeerien" ist ein unsichtbarer Staat, meint der Schriftsteller Georgi Gospodinov. Seine Menschen verbindet vieles: Kultur, Geschichte, das Lebensgefühl und das Meer, das sie nur gemeinsam schützen können. In Zeiten des Krieges bereist die Autorin seine Ufer.
Sie fährt mit der Frachtfähre Drujba – Freundschaft – übers Meer von Bulgarien nach Georgien. Eine solche Reise hat sie schon einmal vor 30 Jahren gemacht – von Odessa aus, der Stadt ihrer Kindheit.
In den Hafenstädten sucht sie Protagonisten einer gemeinsamen Zukunft. Und trifft auf eine bunte Welt, mehrsprachig, gemischt, entspannt, mit eigenem Humor und eigenem Bezug zum Meer.
Die imperiale Vergangenheit ist noch nicht überwunden. Sie kehrt wieder mit ihrer Ideologie, mit Geld und Krieg. Doch auch in Krisenzeiten bleibt der „Schwarzmeercharakter“ optimistisch und erfinderisch, und die Verbundenheit entlang der Küsten wächst.
Viktoria Balon studierte in Freiburg Kulturanthropologie. Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Migration und Aktionskunst in Osteuropa. Sie ist Chefredakteurin des interkulturellen Magazins „InZeitung“.
Die Autorin dankt für ihre Mitarbeit: Maia Targamadze, Oksana Levkova, Alexander Babich, Dimitar Berov, Chrystyna Nazarkewytsch, Katja Wolters und Nikolaj Lebedev.
